Admin

Spanish Version for MPS 2020-2021 School Option

                                 Opciones de Escuela Virtual ó Cara a Cara
                                                            2020-2021

Mientras se prepara para tomar la decisión sobre cómo su hijo (a) volverá a la escuela para el año escolar 2020-2021 , aquí tiene información para ayudarlos a tomar su decisión. Esta información no es toda inclusive pero le ayudará a guiar en la mejor opción para su hijo (a).

Aulas Virtuales de Aprendizaje
● Estudiantes en Grados K-12 quienes están en las zonas para matricularse en Montgomery Public Schools pueden elegir aprendizaje virtual.
● Cada estudiante matriculado en una escuela de MPS se le dará un dispositivo para el 2020-2021 año escolar. A no ser que, el estudiante tenga un dispositivo equipado personal.
● Padres tienen que pagar una pequeña cuota anual para proteger el dispositivo.
● Dispositivos serán distribuidos por los coordinadores de tecnología de la escuela. Dias de
distribución serán anunciados.
● Padres o guardianes quienes actualmente no tienen servicio de internet serán proveídos con un medio para acceder a Internet que permitirá a los estudiantes usar su dispositivo.
● Cualquier equipo suministrado por la escuela está prestado durante la inscripción y debe ser devuelto al retiro, graduación o por solicitud de la escuela.
● Los maestros certificados de las Escuelas Públicas de Montgomery proporcionarán instrucción diaria a través de nuestras plataformas virtuales de aprendizaje.
● Los maestros interactuarán con los estudiantes durante las sesiones en vivo y pregrabadas.
● Los estudiantes y los padres podrán contactar a los maestros durante las horas de oficina
publicadas según sea necesario.

Asistencia
● Asistencia de estudiantes virtuales se tomará diariamente. Los estudiantes virtuales deben
"asistir" a la clase diariamente de acuerdo con el calendario de las Escuelas Públicas de
Montgomery.
● Los estudiantes cumplen con los requisitos de asistencia cuando inician una sesión en sus
clases diariamente durante la ventana designada.
● Los estudiantes de MPS deben cumplir con las pólizas y procedimientos de asistencia del distrito y del estado.
● No se requerirá que los maestros brinden instrucción en vivo después de que termine el día
escolar regular.
● Paquetes de papel no se proporcionarán como estaban durante el aprendizaje virtual de
COVID-19.

Responsabilidades del Estudiante
● Los estudiantes accederán a sus lecciones diarias a través de una plataforma virtual según lo definido por MPS.
● Los estudiantes completarán las tareas y las enviarán electrónicamente a través de las
plataformas virtuales.
● Se requiere que los estudiantes completen tareas de aprendizaje virtual diariamente. Esto podría incluir clases en línea con maestros y compañeros de clase, así como proyectos fuera de línea y lecturas requeridas.
● Se espera que los estudiantes usen (según esté disponible) los libros de texto en línea
proporcionados y otros materiales de aprendizaje. No habrá ninguna entrega semanal de paquetes de papel.
● Los estudiantes virtuales pueden completar cuestionarios y exámenes en casa. Las tareas se enviarán a través de la plataforma de aprendizaje virtual y cada maestro proporcionará
instrucciones sobre cómo enviar las tareas para ser calificadas.
● Los estudiantes virtuales serán calificados en la presentación de tareas y en el contenido de dominio del curso.
● Los estudiantes virtuales pueden participar en actividades extracurriculares y clubes en la
escuela en donde están matriculados. Los estudiantes deben cumplir con los criterios de
membresía establecidos por la escuela para cualificar para participar en el club o actividad.
● Los estudiantes virtuales pueden participar en programas deportivos en sus escuelas base. Es posible que se requiera cualificación y / o prácticas en el lugar para participar.
● Los estudiantes también pueden participar en la banda. Es posible que se requieran algunos ensayos en el sitio.

Responsabilidades de los Padres
● Si un estudiante se atrasa en el programa virtual, el principal de la escuela evaluarán la capacidad del estudiante para tener éxito en el programa de aprendizaje virtual y harán recomendaciones a los padres según sea necesario.
● Los padres pueden optar por mantener a sus hijos en el programa virtual si comienzan a tener dificultades, pero los padres serán responsables de esta decisión.
● Se requerirá que los estudiantes vayan a su escuela base o a un sitio designado dentro de MPS para tomar evaluaciones estatales obligatorias o cualquier otra evaluación necesaria. Las fechas y horas de cualquier evaluación se comunicarán por adelantado para que los padres tengan tiempo de hacer los arreglos necesarios para que su hijo venga a un sitio de MPS.
● Se proporcionará un desayuno y almuerzo para llevar a todos los estudiantes virtuales y debe ser recogido de la escuela cada lunes por la semana, por un padre o tutor, a la hora designada.

Otra Información
● Los estudiantes no pueden participar a la misma vez en las aulas virtuales y tradicionales.
● Los estudiantes deben estar registrados en el programa de aprendizaje virtual o en el programa tradicional de aprendizaje.
● Los padres podrán cambiar el programa de aprendizaje de sus hijos al final de un período de calificación de nueve semanas.
● El liderazgo escolar discutirán las necesidades individuales de los estudiantes y tomarán decisiones caso por caso para los estudiantes con planes IEP / 504 / IELP. Si elige la opción del aula virtual, debe completar los 2 pasos a continuación:
1. Complete y actualice su información en el portal de registro en línea para cada niño que regresará a una escuela de MPS (este paso debe hacerse para los estudiantes que regresan cara a cara o virtualmente)
2. Complete el formulario de opción virtual adjunto a más tardar del 14 de julio de 2020 para que podamos garantizar que se asignen los recursos apropiados para los estudiantes que deciden trabajar de forma remota.
3. Complete el consentimiento de los padres para el uso de desinfectante de manos para cada estudiante por separado.

                                             Formulario de Escuela Virtual

Este formulario es solo para estudiantes que planean trabajar de forma remota durante el año escolar 2020-2021. Puede imprimir este formulario, completarlo y devolverlo a su escuela por correo electrónico o entregado. Hay una versión en línea disponible del formulario de la escuela virtual ubicada en el sitio de su escuela.

Información del Estudiante:

Apellido ______________________ Nombre ________________________ Inicial del

Segundo Nombre ____

Grado para el 2020-2021 _________

Marque cualquiera que le aplique:
___ IEP
___ 504
___ IELP
___ Necesitaremos acceso a internet porque actualmente no tenemos servicio de internet.

He actualizado mi información en el portal de registro en línea. Entiendo que al completar este Formulario de escuela virtual, mi hijo(a) trabajará de forma remota durante el año escolar 2020-2021. Si decido que quiero que mi hijo deje de trabajar de forma remota y vuelva a la opción tradicional cara a cara, eso solo se puede hacer al final de un período de calificación de nueve semanas. Si se debe considerar una situación de emergencia para cambiar las opciones en medio de un período de calificación de nueve semanas, debe
presentarse por escrito al director de la escuela y se considerará de forma individual.

_______________________________________                        __________________
Firma del Padre / Tutor Legal                                                              Fecha


Aula Tradicional (Cara a Cara)

Las Escuelas Públicas de Montgomery se adherirán a todas las pautas de seguridad establecidas por el Departamento de Salud Pública de Alabama, el Departamento de Educación del Estado de Alabama y otros funcionarios de salud locales. La seguridad de nuestros estudiantes es nuestra prioridad principal.

Precauciones de Seguridad en las Escuelas
● Se requerirán cubiertas faciales para los estudiantes. Pañuelos o bandanas no serán permitidos.
● Inicialmente, los estudiantes recibirán máscaras, pero hay un suministro limitado en cada escuela.
● Los padres deberán proporcionar máscaras para sus hijos cuando se agote el suministro de
máscaras.
● El personal de la escuela usará una protección de la cara y / o máscara mientras enseña y hará la transición en todo el edificio escolar.
● El desinfectante de manos y / o jabón estará disponible en los baños y en las aulas.
● Las estaciones de desinfectar las manos se colocarán en ubicaciones múltiples en todo el
edificio escolar. Las áreas que se tocan con frecuencia, como los pomos/manijas de las puertas, se limpian habitualmente durante el día escolar.
● Los efectos escolares no se compartirán entre los estudiantes.
● Se seguirán las pautas de distanciamiento social en la medida que sea posible.
● Los estudiantes deberán lavarse las manos y / o usar desinfectante para manos durante todo el día escolar.
● Las temperaturas de los estudiantes se tomarán diariamente al ingresar al edificio, pero el hogar será el punto inicial de evaluación cada día.
● Los padres deben determinar si su hijo(a) presenta algún signo de infección antes de enviarlos a la escuela.
● Si un niño(a) viaja en un autobús escolar a la escuela y presenta síntomas, él / ella estará
sentado en un área de aislamiento en el autobús hasta su llegada a la escuela.
● La enfermera u otro personal designado tomará la temperatura del estudiante y determinará si los padres deben recoger al estudiante de la escuela.
● Se prohíbe sentarse en el piso como se hace tradicionalmente en los primeros grados de
primaria.
● En el nivel secundario, no se requerirá que los estudiantes que participan en educación física se vistan como lo hicieron en el pasado y se aplicarán las pautas de distanciamiento social.
● Los estudiantes de primaria que van a educación física, no serán permitidos en toboganes u otras estructuras.

Responsabilidades del Alumno
● Los estudiantes se adherirán a sus horarios de clase diariamente.
● Los estudiantes usarán algunos métodos tradicionales y también usarán la computadora para completar las tareas. Esto preparará a los estudiantes en caso de que las escuelas tengan que cerrar nuevamente debido a la pandemia.
● A cada estudiante se le prestará un dispositivo y debe llevarlo a casa según lo prescrito por su maestro para hacer tareas en línea.
● A los estudiantes se les proporcionará un almuerzo para llevar todos los días.
● Los estudiantes comerán en el comedor, aulas o espacios al aire libre mientras se adhieren a las pautas de distanciamiento social. El tamaño del comedor de cada escuela individual determinará los procedimientos del comedor.

Responsabilidades de los Padres
● Los padres deben pagar una pequeña tarifa anual para proteger el dispositivo.
● Los dispositivos se distribuirán entre el personal de nivel escolar.
● Los padres o tutores que actualmente no tienen servicio de Internet recibirán un medio para acceder el Internet que permitirá a los estudiantes usar su dispositivo.
● Los dispositivos que se envían a casa deben estar cargados y listos para el próximo día escolar.
● Los dispositivos se usarán tanto en clase como en casa.
● Cualquier equipo suministrado por la escuela está prestado durante la inscripción y debe ser devuelto al retiro, graduación o por solicitud de la escuela.
● Los estudiantes asistirán a la escuela de lunes a viernes. Para el mes de agosto, los estudiantes asistirán a la escuela de lunes a viernes con mediodía los miércoles . Esto proporciona a los maestros tiempo de desarrollo profesional para prepararse para la enseñanza en un entorno virtual si es necesario.

Otra Información
● La señalización se publicará en todas las entradas a los edificios escolares.
● Los visitantes deben usar máscaras para ingresar al edificio de la escuela y n o se les permitirá visitar las aulas o almorzar con sus hijos.
● Los estudiantes no pueden participar en las aulas virtuales y tradicionales.
● Los estudiantes deben estar registrados en el programa de aprendizaje virtual o en el programa tradicional de aprendizaje. (Las clases ACCESS seguirán estando disponibles para los estudiantes en el aula tradicional).
● Los padres podrán cambiar el programa de aprendizaje de sus hijos al final de un período de calificación de nueve semanas. La transferencia de un programa de aprendizaje a otro en medio de un período de calificación podría afectar negativamente la calificación y el éxito general de un estudiante.
● El liderazgo escolar considerarán todas las solicitudes para cambiar los programa de aprendizaje y determinar el mejor curso de acción para cada estudiante en individual.

Si elige la opción cara a cara, debe completar los 2 pasos a continuación:

1. Asegúrese de haber completado y actualizado su información en el portal de registro en línea para cada niño que regresará a la escuela (Esto debe hacerse para los estudiantes que regresan cara a cara o virtualmente).
2. Responda a la encuesta de transporte en el portal de la escuela para cada niño(a) que asiste a una escuela de MPS.
3. Complete el consentimiento de los padres para el uso de desinfectante de manos para cada estudiante por separado.

Formulario virtual en línea: https://forms.gle/Fpo6ufeWwAdRgDEX8

Formulario de Transportacion: https://forms.gle/jmGZWbN9LiwSFvqQ7

Formulario de consentimiento para uso de desinfectante de manos:
https://forms.gle/pKBfjgHFrjiMvkqQ6

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.